Usługi

Oferujemy tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i poświadczone. 

Tłumaczenia poświadczone

 - inaczej tłumaczenia uwierzytelnione, potocznie nazywane przysięgłymi. Wykonywać je może jedynie tłumacz wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości. Tłumacz przysięgły jest obowiązany zachować w tajemnicy wszelkie fakty, okoliczności i informacje, które poznał w związku z wykonywanym tłumaczeniem.

Tłumaczenia poświadczone pisemne

Tłumaczenie poświadczone dokumentu obejmuje tekst dokumentu oraz znajdujące się na nim elementy dodatkowe, na przykład pieczątki oraz podpisy. Każdą rozpoczętą stronę rozlicza się jako pełną. Tłumaczenia wysyłamy kurierem lub do paczkomatu w Polsce. 

Tłumaczenia poświadczone ustne 

Najczęściej wykonywane tłumaczenia poświadczone ustne dotyczą zawierania związków małżeńskich, czynności notarialnych, egzaminów UDT i badań lekarskich .

Tłumaczenia zwykłe ustne 

Oferujemy tłumaczenia ustne konsekutywne, towarzyszące i zdalne. Nie oferujemy tłumaczeń symultanicznych (kabinowych).

Tłumaczenia zwykłe pisemne 

Uważamy, że przy tak różnych jÄ™zykach jak polski i koreaÅ„ski, jedynie współpraca z native speaker’em gwarantuje najwyższÄ… jakość. Naszym atutem jest bardzo dobra znajomość różnic kulturowych oraz indywidualne podejÅ›cie do każdego tekstu.Â